女性念珠菌阴道炎与滴虫性阴道炎哪个严重，这个并没有可比性。

这两种阴道炎症都会导致异常的分泌物，都会刺激外阴局部皮肤而出现外阴瘙痒、外阴灼热痛的症状，会出现外阴红肿以及尿道口的红肿，伴随泌尿系统感染会导致尿频、尿急、尿痛的症状，都会产生一些比较严重的并发症，并不存在哪个更严重。

两种阴道炎的治疗方法是不一样的，念珠菌性阴道炎一般是阴道局部用药为主，而滴虫性阴道炎是通过全身服药进行治疗，不建议进行阴道的冲洗，而且性伴侣要同时进行治疗。这两种阴道炎都会造成一些严重的并发症，都需要及时进行治疗，而且都需要预防复发。