左侧胸部僵硬而且伴有呼吸时疼痛，可能与下呼吸道炎症有关。

下呼吸道的炎症其中就包括气管炎，支气管炎以及肺炎，甚至也包括胸膜炎。这在临床中除了会表现为咳嗽、咳痰症状之外，也可能会表现为气喘以及胸痛的现象，对于有胸膜粘连的患者就会出现明显的呼吸时疼痛。

胸膜粘连是指胸膜脏层和壁层发生粘连，呼吸过程当中肺脏的扩张就会形成一定程度的牵拉，这就会因为牵拉而出现疼痛。胸部的X线检查以及CT检查有助于明确胸部僵硬以及呼吸疼痛的原因。

治疗肺部感染或者胸膜炎而引起的呼吸疼痛，主要的方式在于抗炎治疗。