患者脚踝骨出现滑囊炎的情况之后，首先必须及时到医院进行相关的详细检查，确定滑囊炎的具体严重程度，然后采取对应的治疗措施。

如果通过检查，滑囊炎的情况比较轻微，并没有影响到患者关节的活动，也没有产生剧烈疼痛的症状，不影响患者的正常行走功能，此时可以采取保守治疗的措施。主要包括微波或者红外线治疗，以及使用小针刀使滑囊缩小或者是消失。

如果经过检查，滑囊炎的情况比较严重，已经引起了患者踝关节活动受限，并且产生了对周围软组织肌腱以及神经的相应刺激，影响了患者的正常活动以及引起剧烈疼痛的情况，此时患者可以进行手术治疗，将囊肿彻底切除，恢复踝关节的正常活动。