老年人发生便秘的中医治疗可以包括两个方面：

第一，药物治疗。可以口服一些中成药，常用的药物有复方芦荟胶囊、麻仁软胶囊。这些药物的作用都比较温和，可以促进肠道的蠕动、减轻便秘的症状。

第二，可以采取一些物理治疗的方式。比如可以对腹部进行按摩，能促进肠道的蠕动。可以对一些穴位进行针灸或者是刺激，也能减轻患者的便秘症状。

发生便秘和老年人的生活习惯也有关系，所以首先要调整生活习惯。多吃一些富含纤维素的食物，能够促进肠道蠕动，保持大便的水分，减轻便秘的症状。