肺隔离症是不需要化疗的。

因为肺隔离症是先天性的肺叶发育畸形，不是肿瘤。对于化疗并不敏感，是起不到治疗的作用的。对于肺隔离症的治疗，如果没有不适的症状，可以先不用进行治疗，密切观察即可。如果出现反复发作的肺部感染、咳嗽、咯血等症状时，就需要进行干预治疗。

手术是治疗肺隔离症的首选方法，通过微创胸腔镜的方式将畸形的肺叶进行切除，病人通常恢复良好。但是对于合并有感染的患者，应该先积极控制感染，再择期进行手术。