脚腕筋痛一般与下列情况有关：

1.与腰椎疾病有关。临床上比较多见的主要有腰椎滑脱或者是腰椎管狭窄、腰椎间盘突出等，一般在病情发作时下肢可能会受到累及，导致局部出现疼痛或者麻木，脚踝也可能受累，出现脚腕筋痛。

2.与风湿免疫性疾病有关。常见的有强直性脊柱炎，会出现外周关节炎症状，主要表现在膝关节或踝关节等肿胀或者是疼痛。还有类风湿关节炎，脚趾、脚踝等出现病变，不仅会导致关节出现疼痛，还容易引起压痛或晨僵、肿胀，甚至关节畸形。