肺炎胸痛可不可以吃止痛药，主要看引起胸痛的原因，在还没有明确原因之前是不建议吃止痛药的。如果是因长期剧烈咳嗽，导致胸壁肌肉劳损且难以忍受，可以在积极抗炎治疗的同时，口服一些布洛芬等止痛药物缓解胸痛症状。

如果胸痛是因为炎症刺激引起胸腔积液或胸膜炎，并仍有咳嗽、咳痰、发热等症状，要在专业医生指导下给予抗炎、止咳等对症治疗，必要时进行胸腔穿刺。在胸痛发作时也可以采取患侧卧位，减少患侧胸廓的活动度，也能在一定程度上缓解胸痛。

此外，肺癌、肺结核、气胸等也可能引起胸痛，所以要注意排查。