慢性甲状腺炎和急性甲状腺炎的区别，一般体现在症状以及治疗方法上。

慢性甲状腺炎的常见症状包括呼吸困难、甲状腺肿大、吞咽障碍、头颈部静脉怒张，严重情况下会出现甲状腺功能亢进或减退等并发症；急性甲状腺炎的常见症状有甲状腺肿大且有触痛、全身出现中毒症状，较为严重的患者还会出现声嘶、气促、吞咽困难等问题。

治疗慢性甲状腺炎可以选择药物治疗、手术治疗、一般治疗等方法。一般情况下，慢性甲状腺炎不影响正常生活时可以选择保守治疗。