慢性甲状腺炎与亚急性甲状腺炎的区别：

首先，前者是一类疾病的总称，而后者属于单纯的一种甲状腺疾病。

其次，两者的症状表现有所不同，亚急性甲状腺炎患者会出现明显的颈部疼痛。而慢性甲状腺炎患者一般没有特别明显的症状表现。

另外，亚急性甲状腺炎患者具有一定的自愈倾向，通过及时调整生活、饮食等习惯可能会不经治疗即可恢复，但仍具有一定的复发率。而慢性甲状腺炎患者自愈的可能比较小，只有产后甲状腺炎具有一定自愈倾向，其他类型的慢性甲状腺炎症，多数需要通过药物治疗来控制。

不管哪一种类型的甲状腺疾病，都要引起重视，积极治疗，定期复查。