左侧睾丸疼痛可能的原因如下：

1.左侧睾丸炎或者附睾炎。可以出现组织肿胀、皮温升高，伴有明显的疼痛感，严重时甚至可以累及精索，而造成腹股沟区域的疼痛，甚至牵扯至肾区的疼痛。这时需要进行血常规、B超等检查，确诊以后需要积极抗感染治疗。

2.左侧输尿管末端结石。结石可以放射性引起左侧阴茎、睾丸疼痛，这时需要进一步进行泌尿系统B超检查和尿常规检查。

3.左侧精索静脉曲张引起。精索静脉曲张好发于左侧，可以出现单侧睾丸萎缩，伴有疼痛或者伴有阴囊坠胀感。需要进行专科查体或者精索的B超检查，进一步确诊。

4.睾丸的外伤、肿瘤等疾病。外伤一般都有明确的受伤经过，伤后出现疼痛也可能进一步地加重。还有可能是由于睾丸肿瘤，可以出现进行性的疼痛、体积增大、质地变硬等。

5.左侧睾丸扭转。这是一种泌尿外科的急症，出现进行性疼痛、疼痛难忍，如果时间过长，甚至可以引起睾丸坏死，需要及时到医院去就诊。