出水痘会传染给别人的。

因为水痘这种疾病属于传染性的皮肤炎症性疾病，这种疾病是因为感染了水痘带状疱疹病毒以后，而造成皮肤和系统性的症状。而且这种疾病一旦产生，就有可能通过呼吸道的方式传播给其他人，也可以通过直接的皮肤接触而传染给别人。因为水痘一旦出现，在水痘的水疱疱液里，含有大量的水痘带状疱疹病毒，如果通过皮肤的直接接触，也可以形成直接的接触性传染。

如果产生水痘需要注意隔离，并且积极地进行抗病毒治疗，治疗期间也要注意休息。