右脚踝扭伤复发疼痛需要进行相关方面的检查，如彩超、ct或磁共振。

踝关节扭伤后，大部分会导致韧带的损伤，少部分的患者会出现骨折甚至脱位。对韧带损伤，轻度的可以保守治疗，制动休息、服用止痛药物、外用膏药，早期冷敷，72小时以后热敷的方法即可。中重度损伤根据踝关节的稳定性，可以采用石膏外固定、支具外固定的方法治疗，固定时长一般为一个月到两个月。

对于复发性的疼痛常常提示韧带愈合不良，此时需要进行影像学和专科医生检查，评估韧带的损伤程度和踝关节的稳定性。