右脚踝外侧疼痛可能为以下原因所引起：

1.如果右脚踝关节出现了急性扭伤，可能会导致脚踝外侧骨质损伤或者是软组织受损，就会导致右脚踝外侧疼痛，一般还会出现肿胀。

2.如果右脚踝外侧骨质存在退变增生的情况，增生的骨质会刺激到周围的韧带、关节囊等软组织，就会引起疼痛的症状。

3.身体过度肥胖、长时间进行重体力劳动，可能会导致右脚踝外侧出现无菌性炎症，会存在炎性渗出以及充血水肿，就会引起疼痛的症状。主要是进行药物治疗和物理治疗。