慢性额窦炎在有必要的情况下，是可以进行第三次手术治疗。

因为慢性额窦炎发病后，如果没有得到及时有效的治疗，受到炎症感染的额窦组织会对邻近的皮肤及组织造成侵袭，导致邻近的皮肤出现化脓、溃烂等改变。因此，如果根据患者病情的严重程度等信息来判断，需要进行手术治疗的情况下，则不需要顾虑手术的次数，而应当明确手术治疗后的效果及收益。

但患者也应注意在手术治疗后，严格遵医嘱使用抗生素等药物来进行术后的治疗，避免继发感染等情况发生，避免疾病反复发作。