卵巢囊肿的发生和妇科炎症没有直接的关系，卵巢囊肿属于妇科疾病中的一种，引起的原因和内分泌失调或是环境因素等有关系，和妇科炎症关系不大。

卵巢囊肿是育龄女性多见的卵巢瘤样病变，如果是卵巢黄素囊肿或滤泡囊肿属于生理性的，建议注意观察，一般2到3个月会自行消失。

如果直径大于5cm或者持续长大考虑卵巢肿瘤的几率比较大，可以遵医嘱服用药物治疗或是可以考虑手术治疗，一般分为开腹手术和腹腔镜手术两种方式，建议根据具体的情况，选择合适的方法治疗。