我们可以采取以下措施治疗煤炭工尘肺：

一，避免再次接触这种粉尘环境，如果实在避免不了，可以采取防护措施，戴好口罩帽子。

二，饮食上进食一些新鲜的蔬菜和水果，如苹果、香蕉、橘子、橙子、哈密瓜，它们水分充足，富含维生素，有润肺止咳的作用。同时，加强营养、进食一些高蛋白的食物。

三，防止肺部感染的发生，如果出现感染时，根据痰培养药敏的结果，积极的抗炎、抗感染治疗。尽量保护患者的肺功能，防止呼吸衰竭的出现。