如果不注意生活中的卫生习惯，碳14呼气试验阳性会传染给小孩。碳14呼气试验是检测幽门螺杆菌感染的方法之一，也是临床诊断的金标准。碳14呼气试验阳性，临床可以诊断为幽门螺杆菌感染。

幽门螺杆菌主要是通过粪-口和口-口途径传播，可以通过共餐、共用餐具、经口喂食、亲吻、打喷嚏等在人群中传播。因此，如果有不分餐、对口喂食、饭前便后不洗手等不卫生的生活习惯，就有可能将幽门螺杆菌传染给儿童。

但是由于儿童幽门螺杆菌感染的过程和成人不同，而且有部分可以自发清除，因此不建议对14岁以下儿童进行幽门螺杆菌检测。如果有需要检查幽门螺杆菌的疾病，建议应用碳13呼气试验。