鼻咽癌晚上睡觉出现呼吸困难，主要还是需要考虑是否为鼻咽部肿瘤，侵犯呼吸道导致出现呼吸困难或者为转移病灶，导致呼吸道呼吸困难的情况。

其次需要考虑为鼻咽癌出现脑转移导致的呼吸困难，对于患者可以做个磁共振检查，证实疾病的严重程度的。

如果病灶侵犯呼吸道的情况下，对于患者可以考虑采取气管切开通气，这样可以避免出现呼吸困难，其次需要针对病灶及转移处采取相应的化疗及局部放疗治疗，从而使其病灶缩小，改善患者的不适的症状，同时可给予中医中药辅助治疗。