咳嗽时胸腔疼痛，提示患者病情比较严重。这时最好到医院进行胸片和血常规检查，明确咳嗽以及胸腔疼痛的病因。

如果是因为流感导致的咳嗽和胸腔疼痛，可以通过连花清瘟胶囊、扑感敏冲剂以及奥司他韦胶囊进行联合治疗。如果是细菌性支气管炎引起，可以使用二氧异丙嗪以及头孢氨苄等药物进行对症处理。如果疼痛的症状比较严重，可以配合使用布洛芬进行止痛治疗。

除此之外，胸膜炎的患者也有可能会出现咳嗽以及胸腔疼痛的症状，需要积极入院治疗，通过抽胸水的方式来缓解疼痛的症状，同时也要配合使用抗生素进行抗感染治疗。