恶性胸腹水是可以采取中医治疗的，但是其治疗效果是有限的。恶性胸腹水采用中医治疗可以从二个方面入手：

第一，就是采取中药煎剂治疗。根据中医辨证的原则，胸腹水属于阴，所以采用温阳益水的方剂进行治疗。

第二，就是配合外用消水方治疗。一般外用消水配方可调成糊状，再用橡皮膏均匀涂抹于患者患处，对消除恶性胸腹水有消水的作用。

总的来说恶性胸腹水采取中医治疗有一定的效果，但是最主要的治疗还是应用西药治疗，这样治疗原发疾病及对症治疗，比如采取利尿以及腹腔穿刺以及胸腔穿刺等治疗。