小孩出现左脚拇趾外翻的临床症状，如果没有合并拇趾关节疼痛，可以佩戴拇外翻的矫形支具进行对症治疗，观察病情的变化。

如果左脚拇趾外翻合并拇趾部位疼痛、活动受限等，左脚需避免剧烈活动、负重，可以给予足浴或者中药熏洗，外抹酮洛芬凝胶改善症状，然后再佩戴拇外翻的矫形支具进行矫正。

如果疼痛的症状比较严重，可能需要及时去正规医院就诊。如果畸形比较严重，预计对工作和生活带来严重后果，可能需要积极进行手术治疗，才能彻底矫正左脚拇趾外翻的临床症状。