肺部感染后呼吸困难、胸痛时，需要进一步的完善相应的检查来评估其病情，再进一步的处理。通常需要进一步复查血气分析、血BNP、凝血功能加D二聚体、复查肺部CT等。

如果考虑为重症肺部感染合并有少量胸腔积液或胸膜炎时，通常需要加强抗感染治疗，配合必要的解痉平喘、祛痰等处理。严重的患者继发了呼吸衰竭，还需要予以呼吸机辅助呼吸等治疗。如果因肺部感染导致了脓气胸或气胸的形成，还需要早期行胸腔闭式引流。但要注意，对严重的肺部感染患者还可以继发凝血功能障碍出现肺栓塞，此时患者亦出现明显的呼吸困难和胸痛的症状，此时要根据病情予以抗凝和或溶栓的治疗。

肺部感染后呼吸困难、胸痛多提示其病情较为严重，需要及时的针对病因治疗。