慢性前列腺炎分两种类型，一种是细菌性，一种是非细菌性，所以对于非细菌性的慢性前列腺炎，不会传染给妻子，而对于细菌性的前列腺炎，夫妻双方在行性生活时，当精液射入阴道后，细菌可以留置在阴道内，造成阴道炎。

但是阴道有一定的免疫功能，对于少量的细菌，可以进行杀灭，而如果细菌量较多，不能完全杀灭，则造成感染的发生。

所以有慢性前列腺炎的患者，不建议行性生活，只有在治愈后，才建议行正当的性生活，这样才能有效避免夫妻双方发生交叉感染的可能性。