外伤性乳房血肿需要采取以下理疗措施：

首先，在乳房外伤48小时以内，需要进行损伤区域冷敷处理。通过冷敷能够减轻局部出血，防止血肿增大。在受伤48小时以后可以对损伤区域进行热疗，帮助血肿吸收，改善局部循环，促进症状消退。

其次，在治疗过程中要通过乳房B超等检查项目明确血肿大小。如果血肿较小考虑能够自己吸收，指导患者服用抗炎药物、活血化瘀药物帮助症状、病情恢复。如果是血肿较大建议手术抽取瘀血，防止局部感染情况发生，缩短治疗时间。