孩子喜欢翻眼睛，仅仅是最近偶尔出现，可能是抽动症早期的症状，常见于4~6岁的孩子，多考虑可能和过敏、眼睛疲劳、精神紧张等多种因素相关。一般通过适当的休息，可逐渐恢复正常。

如果孩子表现为持续性的翻眼睛，多考虑可能是垂直斜视所引起。这种情况应及时到医院就诊，通过相关检查，明确诊断后，根据孩子的具体情况，可选择通过佩戴眼镜矫正或者是手术的方法进行治疗。

另外，也可能是眼肌痉挛所引起，主要是由于用眼过度疲劳所引起。

因此，当家长发现孩子有翻眼睛的表现时，要引起重视，及时带孩子到医院就诊，防止延误病情。