右侧附件区囊肿主要考虑为卵巢囊肿的可能性很大，其次需要考虑为输卵管积液引起的囊性病变。

对于患者主要采取彩超及ct检查，证实疾病的严重程度。对于小的囊肿是可以定期观察。如果囊肿大于5厘米以上，是建议采取手术治疗。以免大的囊肿出现扭转导致出现急腹症的情况。

对于手术可以采取微创腹腔镜下手术治疗，手术后需要做个病理检查，确诊疾病的性质，以免出现癌变的可能性。对于有生育要求的女性，尽可能采取卵巢囊肿剥除术，保留卵巢的功能。