右附件区囊肿的意思是女性右侧附件区生长了囊性肿物，可能的原因有以下几种：

1.输卵管积液或输卵管积脓。这种疾病多半是由于输卵管炎症导致，在盆腔彩超检查的时候可能描述成右侧附件区囊肿，但是这种囊肿大多数是呈长条状的，与子宫联结密切。

2.黄素囊肿、滤泡囊肿导致。这一般是生理性囊肿，可以随着月经周期的变化而变化，如果囊肿不是很大，可以先观察一段时间，在月经期的不同时段进行检查及对比。

3.卵巢巧克力囊肿、卵巢浆液性囊腺瘤、黏液性腺瘤等原因导致，这些属于病理性囊肿。

建议女性在发现附件区囊肿后，需要进行进一步检查，及时明确诊断，根据疾病的严重程度进行治疗。