桥本氏甲状腺炎是不会传染的，因为它的发病机制与自身免疫系统功能的异常有直接关系，不具备传染病的条件，所以不用担心会传染给其他人，积极治疗即可。

桥本氏甲状腺炎是很难治愈的疾病，但也不代表所有患者都需要用药物来治疗。具体的治疗还应该结合对甲功检测的结果来定，通常只是甲状腺功能亢进或者减退的患者需要长期服药治疗。

虽然不具有传染性的，但是桥本氏甲状腺炎，特别是过氧化物酶抗体异常增高的患者，存在一定的遗传因素，下一代应该引起重视，可以定期到医院复查甲状腺功能和甲状腺彩超。