桥本氏甲状腺炎不会传染。因为，其不具有传染性，它是一种自身免疫系统异常导致的疾病。

桥本氏甲状腺炎是由于体内产生了甲状腺的抗体，致使甲状腺激素的分泌受到影响，如甲状腺过氧化酶抗体会使甲状腺细胞遭到破坏，造成甲状腺激素分泌降低，从而也会诱发患者出现甲减症状。考虑到甲状腺炎不具备传染的特征，因此不会传染。

当患有甲状腺炎后要及时就医检查，诊断甲状腺功能是否正常，结合自身检查结果对症进行治疗。同时为了防止自身免疫系统出现问题，平时要保证营养全面，适当运动以增强自身体质。