鼻翼红肿按压会痛与外伤或鼻翼炎症等有关，可根据实际原因来针对性用药治疗，比如活血止痛药膏、消炎药膏等。

如果鼻子受到外力击打，容易导致鼻翼受到外伤，常会出现红肿、疼痛等不良反应。如果情况不严重，可以对局部先进行冷敷，帮助缓解肿胀、疼痛。如有必要，可以外用云南白药膏或活血止痛膏进行外涂治疗。

鼻翼红肿按压痛，也有可能是局部出现了急性炎症，因为炎症的刺激会引起红肿、疼痛。此时可在医生指导下使用消炎药膏进行治疗，比如莫匹罗星软膏、红霉素软膏等。情况严重时，还可口服头孢或者是罗红霉素等药物进行治疗。