一侧鼻翼发硬、红肿、疼痛，可能有以下情况：

1.可能存在过敏性鼻炎或者其他鼻炎，经常反复撸鼻子人为的力量作用使一侧鼻翼部皮肤出现损伤，诱发皮肤出现细菌感染。临床上一般是感染导致的鼻炎，这种情况局部涂抹抗生素软膏，一般能够好转。

2.可能与上火、熬夜，或吃辛辣刺激性的食物，诱发鼻前庭或者鼻翼的毛囊炎等有关。毛囊炎多表现为局部局限性疼痛感，一旦毛囊炎形成脓肿则疼痛可能会非常明显。

3.可能与鼻前庭囊肿感染有关，鼻前庭囊肿感染严重的时候，可以导致单侧鼻翼部皮肤发硬、红肿，检查的时候会发现鼻前庭底部有明显隆起。