乙肝病毒携带者确实有可能将病毒传染给爱人，尤其是在没有采取适当预防措施的情况下。乙型肝炎病毒主要通过血液、性接触和母婴传播，因此在亲密关系中，病毒的传播风险是存在的。
在日常生活中，乙肝病毒携带者与爱人之间的接触并不一定会导致病毒传播。首先，保持良好的个人卫生习惯是非常重要的，避免共用剃须刀、牙刷等可能接触血液的物品。乙肝疫苗是有效的预防手段，未感染乙肝病毒的伴侣可以通过接种疫苗来降低感染风险。对于已经感染的伴侣，定期进行医学检查和监测，了解自身的健康状况和病毒载量也是必要的。若病毒载量较低，传染性相对较弱，适当的保护措施可以进一步降低传播的风险。使用安全套等保护措施在性行为中也能有效减少病毒传播的可能性。
在与乙肝病毒携带者建立亲密关系时，双方应坦诚沟通，了解彼此的健康状况和风险。携带者应定期进行肝功能检查，确保自身健康，并在必要时接受抗病毒治疗。伴侣也应关注自身健康，定期进行乙肝相关检查，及时接种疫苗。对于计划怀孕的夫妻，建议在怀孕前进行详细的医学咨询，以确保母婴传播的风险降到最低。乙肝病毒携带者和伴侣之间的关系需要建立在相互理解和信任的基础上，采取科学合理的预防措施，才能有效降低病毒传播的风险。
