乙肝病毒携带者确实有可能将病毒传染给他人。乙型肝炎病毒主要通过血液、性接触以及母婴传播等途径传播，携带者在特定情况下会对周围人群构成感染风险。
乙肝病毒携带者的传染性与病毒的复制水平密切相关。通常情况下，携带者的血液中病毒载量较高时，传染性也相对较强。对于那些处于慢性乙肝阶段的人，尤其是病毒复制活跃的携带者，传染性更为显著。通过与携带者的血液直接接触，如共用针具、剃须刀等，均可能导致病毒传播。性接触也是一个重要的传播途径，特别是在缺乏保护措施的情况下，病毒可以通过体液交换传播给伴侣。母婴传播则主要发生在分娩过程中，携带者在怀孕期间应特别注意，采取相应的预防措施，以降低病毒传给新生儿的风险。
在日常生活中，携带者应注意个人卫生，避免与他人共用可能接触血液的物品。同时，进行定期的医学检查，了解自身的健康状况和病毒载量，对于控制传播风险至关重要。对于有性伴侣的携带者，使用安全套可以有效降低性传播的风险。接种乙肝疫苗是预防乙型肝炎的重要措施，未感染者应积极接种，以保护自身健康。对于已经感染的个体，遵循医生的建议，定期进行检查和治疗，能够有效管理病情，降低对他人的传染风险。了解乙肝病毒的传播途径及预防措施，有助于携带者和周围人群共同维护健康，减少乙型肝炎的传播。
