鼻腔内翻性乳头状瘤常见表现为单侧鼻塞、反复鼻出血、鼻腔分泌物增多、嗅觉减退或丧失、面部压迫感或疼痛。具体分析如下：
1.单侧鼻塞：鼻腔内翻性乳头状瘤多发生于单侧鼻腔，肿瘤逐渐增大时可堵塞鼻腔通道，导致持续性或进行性鼻塞，初期可能被误认为普通鼻炎，但症状通常难以通过常规药物缓解。
2.反复鼻出血：肿瘤表面血管丰富且质地脆弱，轻微摩擦或擤鼻即可引发出血，出血量一般较少但频繁，长期反复出血可能导致贫血，需警惕与其他鼻腔疾病的鉴别。
3.鼻腔分泌物增多：肿瘤刺激鼻腔黏膜可导致黏液性或脓性分泌物增加，若继发感染可能出现异味，分泌物倒流至咽喉部可能引发咳嗽或咽喉不适。
4.嗅觉减退或丧失：肿瘤占据鼻腔上部或侵犯嗅区黏膜时，可能阻碍气味分子与嗅觉神经接触，造成嗅觉功能下降甚至完全丧失，部分患者在肿瘤切除后嗅觉可能恢复。
5.面部压迫感或疼痛：肿瘤体积较大时可压迫周围结构如鼻窦或眼眶，引发面部胀痛、头痛或眼周不适，若侵犯骨质可能需进一步评估是否恶变。
鼻腔内翻性乳头状瘤需及时就医明确诊断，避免自行用药延误病情，影像学检查有助于判断范围，手术切除是主要治疗方式，术后需定期随访观察复发迹象，日常注意鼻腔卫生并减少刺激因素。
