乙肝携带者确实有可能传染给他人。乙型肝炎病毒HBV主要通过血液、性接触以及母婴传播等途径传播，携带者在特定情况下会将病毒传播给周围的人。
乙肝病毒在体液中的浓度较高，尤其是在血液、精液和阴道分泌物中。对于乙肝携带者而言，病毒的传染性与其病毒载量密切相关。携带者在病毒复制活跃期，体内的病毒数量较高，传染性也相对增强。与携带者发生无保护的性行为，或者共用针具、剃须刀等可能接触血液的物品，都会增加感染的风险。乙肝病毒还可以通过母婴传播的方式在分娩时传给新生儿。乙肝携带者在日常生活中需特别注意与他人的接触，尤其是在涉及体液的情况下。
在日常生活中，乙肝携带者应采取一些预防措施，以减少传播风险。首先，定期进行医学检查，了解自身的健康状况和病毒载量，及时接受治疗和管理。其次，在与他人发生性关系时，使用安全套可以有效降低传播风险。避免共用个人物品，如牙刷、剃须刀等，也能减少病毒传播的机会。对于计划怀孕的乙肝携带者，建议在怀孕前咨询专业医生，了解如何降低母婴传播的风险。对于周围的人，尤其是家庭成员，接种乙肝疫苗是预防感染的有效手段。通过这些措施，可以在一定程度上保护自己和他人的健康，降低乙肝病毒传播的可能性。
