胸痹心痛病与冠心病存在密切联系，但二者并非完全等同的概念。胸痹心痛是中医学对以胸部闷痛、心悸气短为主要表现的病症的统称，涵盖现代医学中冠心病心绞痛、心肌梗死等疾病，同时也可能包括其他原因引起的胸痛症状。冠心病属于胸痹心痛病的范畴，但胸痹心痛病的诊断范围更广。
胸痹心痛病在中医理论中多因心脉痹阻、气血不畅所致，常见证型包括气滞血瘀、痰浊闭阻、寒凝心脉等。现代医学中的冠心病则特指冠状动脉粥样硬化导致的心肌缺血缺氧，其典型表现为心绞痛或心肌梗死。中医通过辨证施治，可能采用活血化瘀、通阳散结、化痰祛湿等治法，而西医则以抗血小板、调脂、血运重建等手段为主。两者在诊断和治疗上各有侧重，但临床中常结合使用以提高疗效。例如，部分冠心病患者在介入治疗后仍存在胸痛症状，中医调理可进一步改善气血运行，缓解不适。
胸痹心痛病的诊断需结合现代医学检查排除其他疾病，如肺栓塞、主动脉夹层等危重症。中医辨证时应明确病因，避免将非心源性胸痛误判为冠心病。中西医结合治疗需在专业医师指导下进行，不可自行滥用药物或偏方。对于突发剧烈胸痛、持续不缓解的情况，必须立即就医，优先排除急性心肌梗死等致命性疾病。日常调护需注重情绪管理、饮食清淡及适度运动，以降低胸痹心痛病的发作风险。
