腱鞘囊肿可以选择不进行治疗，但这种决定应根据具体情况而定。对于一些患者来说，腱鞘囊肿可能不会引起明显的不适或功能障碍，因此可以选择观察而不采取积极干预。对于其他人来说，囊肿可能会导致疼痛、压迫周围组织或影响日常活动，这时就需要考虑治疗方案。
腱鞘囊肿通常出现在手腕、手部或脚踝等关节附近，形成的原因多与关节的过度使用、损伤或关节液的异常分泌有关。虽然囊肿本身通常是良性的，但如果出现疼痛或影响功能，可能需要进行治疗。治疗方法包括观察、穿刺抽液、注射类固醇或手术切除等。观察的方式适合那些没有明显症状的患者，而对于症状明显的患者，穿刺或手术可能是更有效的选择。腱鞘囊肿有时会复发，因此即便经过治疗，仍需定期监测。
在决定是否治疗腱鞘囊肿时，应考虑多个因素。首先，症状的严重程度是一个重要的考量因素。如果囊肿导致明显的疼痛或功能障碍，及时就医是必要的。其次，个人的生活方式和工作性质也会影响决策。例如，某些职业需要频繁使用手部，囊肿可能会影响工作表现。患者的整体健康状况也应被纳入考虑范围，某些基础疾病可能会影响治疗效果或恢复过程。在做出决定之前，咨询专业医生的意见是非常重要的，以确保选择最适合的处理方式。
