睾丸鞘膜积液不会遗传，这种病不属于遗传的疾病。

睾丸鞘膜积液主要是因为鞘膜腔内的液体积存过多，超出了正常的范围量，而形成囊肿病变。睾丸鞘膜积液为原发性疾病和先天性因素。先天性的鞘膜积液是由于鞘膜腔的淋巴管发育缺陷所引起，但这也不属于是遗传所导致。大多是由于创伤或者有炎症，比如急性睾丸炎、附睾炎等。由于炎症的刺激，导致鞘膜出现渗出，最终形成积液。

2岁之前的婴儿发生睾丸鞘膜积液，可以定期观察，不用治疗。一般到6岁后，如果不能自愈，可以进行穿刺抽液。成人睾丸鞘膜积液，可进行注射治疗或者手术治疗。