临床中踝关节出现损伤的患者，要根据具体损伤的情况选择对症的治疗、用药。比如有踝关节软骨面损伤的患者，应当口服一些营养软骨的药物，如氨基葡萄糖等，可以促进损伤的软骨修复，防止出现骨关节炎症。

对于一些踝关节周围肌腱、韧带损伤的患者，则可以在局部配合一些外用药，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、青鹏软膏、活血止痛膏等，能够起到活血、舒筋、止痛的疗效，可以促进损伤软组织进行修复，并且减轻疼痛。

对于一些踝关节损伤产生大量积液的患者，则应当配合一些改善循环的药物，或者具有活血通络作用的中成药物。能够很好地促进关节腔内积液的吸收，减轻炎症，缓解肿胀、活动受限等相关症状。

对于踝关节损伤引起周围肌肉痉挛的患者，则应当配合一些肌肉松弛药物。可以放松肌肉，促进下肢的回流，从而缓解疼痛、肿胀、僵硬等相关的表现，会有不错的疗效。