阴道炎是否要夫妻同治，需依据具体情况而定。

引起阴道炎的病菌有很多，如果检查发现为滴虫性阴道炎，由于毛滴虫可存在于男性与女性的体内，主要通过性接触感染，而且毛滴虫有吞噬精子的影响，往往会造成不孕。所以，在治疗的时候需要夫妻同治，可使用甲硝唑药物治疗。另外，还有部分通过性传播的阴道炎疾病，如淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等，也是需要夫妻同治的。

但如果检查为假丝酵母菌阴道炎，其发病往往主要与女性身体免疫力下降有关，这种情况下是不需要夫妻同治的。因此，阴道炎的治疗，需要先查找具体的病菌之后，再做个体化的选择，切勿盲目用药。