患上阴道炎不一定夫妻同时治疗的，如果是普通的妇女常见病的阴道炎症，当男方出现症状时，需要根据情况进行治疗，男方没有症状，女方积极治疗就可以。

治好以后注意外阴卫生预防感染，当出现性传播性疾病，临床常见支原体感染时，可以通过性生活互相传染，这个时候如果一方有问题，需要男女双方同时治疗。治疗期间必须全程使用安全套，直到支原体彻底转阴为止。

再有临床淋球菌感染，或者是梅毒、艾滋病这些疾病引发的阴道不适，也是需要男女双方同时治疗的。