老年人腰椎间盘突出引起的腰腿疼痛的治疗需要以评估腰腿疼痛的严重程度，完善腰椎核磁检查，明确腰椎间盘突出的程度。

如腰腿疼痛程度较轻、对生活影响程度较轻，且腰椎间盘突出的程度较轻，可以采取保守治疗，比如艾草针灸、推拿治疗、牵引治疗等。如腰椎间盘突出严重、疼痛症状明显，严重影响生活质量，且老人体能状态良好，能够耐受手术治疗，可行手术治疗。

生活中需要睡硬板床，避免弯腰、提重物、避免负重等。疼痛严重时，可以辅以止痛药物治疗。