脚踝骨质增生的严重程度不同，处理方法也不一样。

如果是轻度的脚踝骨质增生，没有引起特别明显的症状，主要是做好日常的护理，避免脚踝过度活动，加强脚踝部位的保暖，防止受凉。在急性期发作时，可以使用塞来昔布、美洛昔康等药物改善疼痛的症状。也可使用一些中成药进行调理，比如抗骨增生片、龟芪壮骨颗粒等，避免骨质增生进一步加重。

如果是比较严重的脚踝骨质增生，比如疼痛特别严重，关节活动限制非常明显，可以考虑进行微创手术治疗，通过关节镜手术将增生的骨质清除。