关节滑液分泌不足的处理方法如下：

1.应当加强关节部位的保护，避免关节过度用力，也不要频繁进行屈伸活动，加强关节部位的保暖，防止关节部位着凉。

2.如果关节部位存在炎症，大多为无菌性炎症，可使用非甾体类抗炎镇痛药缓解，比如双氯芬酸钠、塞来昔布等。

3.可向关节腔内注射玻璃酸钠注射液，能够润滑关节，从而弥补滑液分泌不足的情况。也可配合进行相关的理疗，比如热敷、针灸，也有一定的效果。如果患者的身体过度肥胖，还应当降低体重，减轻关节受到的压力。