右脚踝骨骨折需要休息四个月左右。脚踝骨折在成年人一般愈合需要两个半月到三个月，骨折即使愈合以后也需要进行积极锻炼，大约锻炼还需要一个月，所以总体四个月左右。

脚踝骨折一般需要进行手术或者手法固定，进行一定的石膏或者支具保护。骨折愈合如果正常，大约需要两个半月到三个月，老年人时间会更长一些，年轻人或者是婴幼儿、儿童恢复要快一些，儿童一般需要四周左右就能愈合。

还需要进行锻炼，因为骨折本身会伴随软组织挫伤，而且骨折在长期的固定时也会造成周围肌腱、韧带的粘连，这时需要注意休息，适当锻炼，逐渐恢复踝关节的功能，锻炼恢复到活动比较灵活也需要一个月左右。

所以，总体成年人需要四个月左右才能恢复良好。