睾丸鞘膜积液和交通性睾丸鞘膜积液的区别在于：平卧位减小重力作用后，交通性睾丸鞘膜积液患者肿大的阴囊可缩小，甚至恢复正常大小，这是由于鞘膜突未闭合，鞘膜内的液体进入腹腔引起的，而睾丸鞘膜积液患者肿大的阴囊则无明显变化。由于交通性鞘膜积液患者鞘膜突未闭合，可有腹腔内容物如肠管、网膜等进入其中的可能。

无论是哪种疾病，都应该及时到泌尿外科就诊，完善阴囊彩超、腹部CT、凝血功能、肝肾功能等检查，排除手术禁忌后，择期行鞘膜翻转手术治疗。

避免病情加重，挤压睾丸，导致睾丸血液循环异常，影响睾丸功能，严重时会造成患者不育的可能性发生。