精索鞘膜积液引起右侧腰痛，一般可以按摩腰部，然后在医师指导下服用止痛药物止痛治疗。常见的药物包括氨酚待因片和布洛芬胶囊。

同时积极治疗精索鞘膜积液，比如轻度的精索鞘膜积液，可以服用消肿、排脓类药物治疗。如果精索鞘膜积液症状比较严重，则应当做手术治疗。

精索鞘膜积液引起右侧腰痛，平时建议保持腰部放松，不要做容易升高腹内压的运动。同时避免患有精索鞘膜炎症，这样可以改善腰痛症状。