膝盖侧面的骨头出现疼痛，首先要查明原因进行治疗：

第一，可能是肌肉或者肌腱组织的劳损引起的，由于附着在骨头表面，表现为骨头的疼痛，应该给予热敷，多注意休息，外用活血止痛的膏药。如果疼痛比较明显，也可以采取局部的封闭注射。

第二，如果疼痛与骨质增生有关，应该及时的拍片检查，根据增生的具体情况，可以口服营养软骨和抗骨质增生的药物。平时避免的受凉劳累，也可以关节内注射玻璃酸钠，以润滑关节，减轻疼痛。

第三，半月板或者韧带的损伤导致的，应该及时的进行磁共振检查，根据损伤的具体情况，采取保守或者手术治疗。

第四，痛风或者类风湿性关节炎引起的，应该及时的进行类风湿性因子或者尿酸的检查，以明确具体的情况和程度，采取抗风湿或者促进尿酸排泄的药物口服，缓解疼痛促进恢复。