双脚踝水肿可能是以下的原因引起：

1.下肢血液回流障碍。特别是年老的患者，因为下肢动脉粥样硬化会造成血液回流受阻，从而导致双脚踝发生水肿。平时应尽量抬高双脚，能缓解水肿的现象。

2.肾脏方面的疾病。例如肾小球肾炎、糖尿病、肾脏综合征也可以导致双脚踝发生水肿的现象。

3.心脏功能不全、甲状腺功能低下等疾病。也会出现双脚踝水肿的现象。

4.受到外伤从而造成双脚踝局部的软组织损伤。也可以引起水肿的现象，是由于血管渗出液淤积形成。