发生右脚踝粉碎性骨折后，在治疗上首先可以选择保守治疗，在麻醉下进行手法复位，恢复骨折的位置，然后通过支具、石膏托进行外固定，同时要应用接骨类的药物，促使骨折尽快恢复。

在经过保守治疗后，骨折位置不稳定，经常合并有距骨脱位，下一步治疗可以考虑采取手术治疗，进行切开复位，给予内固定。

在术后，可以早期活动脚踝关节，防止出现关节囊、肌肉组织有粘连，还可以避免出现局部肌肉萎缩，能够尽量减少骨折合并症的发生。